guillaume des roches meaning in English

william des roches

Accompanied by William de Roches, his seneschal in Anjou, he swung his mercenary army rapidly south to protect her.
Accompagné de Guillaume des Roches, son sénéchal en Anjou, il envoya ses mercenaires pour la secourir.
In 1222, following the death of Guillaume des Roches, Amaury took the title of sénéchal of Anjou, Maine and Touraine.
En 1222, à la suite de la mort de son beau-père Guillaume des Roches, Amaury reprend le titre de sénéchal d'Anjou, du Maine et de Touraine.
The powerful Anjou nobleman William de Roches was persuaded to switch sides from Arthur to John; suddenly the balance seemed to be tipping away from Philip and Arthur in favour of John.
Le puissant baron angevin Guillaume des Roches fut persuadé de changer d'alliance en faveur de Jean et la situation semblait basculer en défaveur d'Arthur et de Philippe II.
The 2 July 1214, he fought alongside the future King of France, Louis VIII at the Battle of Roche-au-Moines, which saw a French victory, thanks to the decisive action of his father-in-law, Guillaume des Roches against the English troops of "Jean sans Terre" John, King of England.
Le 2 juillet 1214, il se bat au côté du futur roi de France Louis VIII lors de la Bataille de la Roche-aux-Moines, qui voit la victoire des Français grâce à l'action décisive de son beau-père, Guillaume des Roches contre les troupes anglaises de Jean sans Terre.